Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

тяп-ляп - и корабль

См. также в других словарях:

  • Тяп-ляп, маляры — Тяп, ляп маляры Тип мультфильма пластилиновый Режиссёр Гарри Бардин Автор сценария Гарри Бардин Художник постановщик …   Википедия

  • Тяп-ляп, маляры (мультфильм) — Тяп,ляп маляры Тип мультфильма пластилиновый Режиссёр Гарри Бардин Автор сценария Гарри Бардин Роли озвучивали {{{Роли}}} …   Википедия

  • тяп-ляп — что чьё Небрежная, сделанная наспех, плохая работа. Имеется в виду что л. (Р) сделанное лицом, группой лиц (Х). ✦ Р тяп ляп Х а. Обычно в сочетании с местоим. ср. р. В роли доп. Пока Капустин делает три [детали], ты пять <...>. Капустин… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Будто тяп, ляп, да и клетка. — (да и корабль). См. УЧЕНЬЕ НАУКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Тяп-ляп и вышел кораб (корабль) — Сиб. Ирон. О чём л., сделанном наспех, небрежно. СФС, 189; СРНГ 14, 308 …   Большой словарь русских поговорок

  • ТЯП — ТЯП, в знач. сказуемого (прост.). Тяпнул. Тяп по руке топором. ❖ Тяп да ляп или тяп ляп (прост.) употр. для обозначения быстрой, но небрежной и грубой работы. «Деревенский, видно, плотничек строил ложу тяп да ляп.» Некрасов. «Ишь, какой проворный …   Толковый словарь Ушакова

  • тяп —   Тяп да ляп или тяп ляп (просторен.) употребляется для обозначения быстрой, но небрежной и грубой работы.     Деревенский, видно, плотничек строил ложу тяп да ляп. Некрасов.     Ишь, какой проворный, тебе бы тяп и ляп да и корабль. Мельников… …   Фразеологический словарь русского языка

  • КОРАБЛЬ (КОРАБ) — Тяп ляп и вышел кораб (корабль). Сиб. Ирон. О чём л., сделанном наспех, небрежно. СФС, 189; СРНГ 14, 308. Взять корабли. Новг. Разбогатеть. НОС 1, 125. Выдумывать корабли. Прибайк. Делать что л. ненужное, лишнее. СНФП, 84. Жечь (сжигать, сжечь)… …   Большой словарь русских поговорок

  • Будто - тяп-ляп, да и корабль. — см. Тонко прясть долго ждать …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • тяп да ляп — (тяпнуть и ляпнуть) готово сразу, вдруг Будто тяп да ляп, вот те и корабль (не сразу сделаешь, не как ни попало ) Ср. Да ты не торопись... Ишь какой проворный, тебе бы тяп и ляп да и корабль. Скоро, друг, только блины пекут, а дело спехом творить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Тяп да ляп — Тяпъ да ляпъ (тяпнуть и ляпнуть) готово сразу, вдругъ. Будто тяпъ да ляпъ, вотъ те и корабль (не сразу сдѣлаешь, не «какъ ни попало»). Ср. Да ты не торопись... Ишь какой проворный, тебѣ бы тяпъ и ляпъ да и корабль. Скоро, другъ, только блины… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»